الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
خيرة بنت أبي حدرد أم الدرداء ويقال لها هجيمة
Khayrah bint Abi Hadrad (may Allah be pleased with her), Umm al-Darda, also called Hujaymah
Hadith Number: 21015
حدثنا حبوش بن رزق الله المصري، ثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار، ثنا ابن لهيعة، ثنا زبان بن فائد، عن ابي مرحوم، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ام الدرداء، ان النبي صلى الله عليه وسلم، لقيها وهي مقبلة من الحمام فقال: " من اين اقبلت يا ام الدرداء "؟ فقالت: من الحمام يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ايما امراة وضعت ثيابها في غير بيتها هتكت ما بينها، وبين الله من ستر ".
It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) met her as she was coming from the bathhouse, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Umm al-Darda', where have you come from?" She said: O Messenger of Allah, from the bathhouse. Upon this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who takes off her clothes anywhere other than her own house has torn the veil between herself and Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 252، حدیث 645»