الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
درة بنت أبي لهب بن عبد المطلب واسم أبي لهب عبد العزى
Durrah bint Abi Lahab bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) (Abu Lahab's name was Abd al-Uzza)
Hadith Number: 21026
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا عبد الله بن إدريس، قال: سمعت عمرو بن عثمان، يحدث: عن ابن ابي حسين، قال: كانت درة بنت ابي لهب عند الحارث بن عبد الله بن نوفل فولدت له عقبة، والوليد، وابا مسلم، ثم اتت النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة فاكثر الناس في ابويها فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ما ولد الكفار غيري؟ فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " وما ذاك؟، قالت: قد آذاني اهل المدينة في ابوي فقال، لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صليت الظهر فصلي حيث ارى "، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم، الظهر ثم التفت إليها فاقبل على الناس بوجهه فقال: ايها الناس، الكم نسب وليس لي نسب؟ فوثب عمر فقال: غضب الله على من اغضبك فقال: " هذه بنت عمي فلا يقل لها احد إلا خيرا ".
Ibn Abi Husayn (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyidah Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) was married to al-Harith bin Abdullah bin Nawfal, and from him were born to her Uqbah, al-Walid and Abu Muslim. Then she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah, and the people talked a great deal about her parents. So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, is there no one born of the disbelievers except me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: "What is the matter?" She said: "The people of Madinah have hurt me concerning my parents." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "When you pray Zuhr, pray where I can see (you)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer, then turned towards her, and facing the people he said: "O people, do you have lineage while I have no lineage?" At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) leapt up and said: "May Allah be angry with whoever has angered you." He (peace and blessings be upon him) said: "This is my paternal uncle's daughter, so let no one say anything to her except good."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 257، حدیث 656»