الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
رائطة بنت سفيان الخزاعية
Ra'itah bint Sufyan al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21033
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمود بن محمد الواسطي، قالا: ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي، حدثني ابي، عن عائشة بنت قدامة بن مظعون، قالت: كنت مع امي رائطة بنت سفيان امراة من خزاعة، والنبي صلى الله عليه وسلم يبايعهن، وهو يقول: ابايعكن على ان لا تشركن بالله شيئا، ولا تسرقن، ولا تزنين، ولا تقتلن اولادكن، ولا تاتين ببهتان تفترينه بين ايديكن، وارجلكن، ولا تعصيني في معروف "، فاطرقن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قلن نعم فيما استطعتنه "، فقلنا: نعم فيما استطعنا، فكنت اقول كما يقلن، وامي تقول: قولي نعم، قولي نعم.
Aishah bint Qudamah bin Maz'un narrates: I was with my mother, Ra'itah bint Sufyan (may Allah be pleased with her), a woman of the tribe of Khuza'ah, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking the pledge of allegiance from the women, saying: "I take your pledge that you will not associate anything with Allah, will not steal, will not commit adultery, will not kill your children, will not bring forth a slander you have fabricated between your hands and your feet, and will not disobey me in anything good." At this they remained silent, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Say: Yes, as far as we are able." We said: "Yes, as far as we are able." I too would say what they said, and my mother kept saying: "Say yes, say yes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 261، حدیث 663»