الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
خالد بن ذاكوان أبو الحسين البصري، عن الربيع
Khalid bin Dhakwan Abu al-Husayn al-Basri from al-Rubayyi (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21070
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا خالد بن ذكوان، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء، قالت: ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيحة يوم عاشوراء إلى قرى الانصار التي حول المدينة: من كان اصبح صائما فليتم صومه، ومن كان اصبح مفطرا فليصم بقية يومه " " فكنا نصومه ويصوم صبياننا الصغار، ونجعل لهم اللعبة من العهن، ونذهب بهن إلى البستان، وإذا بكى احدهم على الطعام اعطيناه ذاك حتى يكون عند الإفطار.
Sayyidah al-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Afra (may Allah be pleased with her) said: On the morning of the day of Ashura, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent this message to the villages of the Ansar around Madinah: "Whoever began the morning fasting, let him complete his fast; and whoever began the morning not fasting, let him fast the rest of the day." So we used to fast on that day, and our little children would fast too. We would make a toy of wool for them and take them to the garden, and when any of them cried for food, we would give him that toy until it was time to break the fast.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 275، حدیث 700»