الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
سيرين أخت مارية سرية رسول الله صلى الله عليه وسلم " وهي أم عبد الرحمن بن حسان بن ثابت كان المقوقس ملك القبط أهدى أختها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوهبها لحسان بن ثابت فولدت له عبد الرحمن بن حسان "
Sirin, sister of Mariyah (may Allah be pleased with her), the concubine of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and mother of Abd al-Rahman bin Hassan bin Thabit; al-Muqawqis, king of the Copts, sent her sister as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he gave her to Hassan bin Thabit, who had Abd al-Rahman bin Hassan by her
Hadith Number: 21145
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جبارة بن مغلس، ثنا محمد بن عمر الواقدي، حدثني اسامة بن زيد، عن المنذر بن عبيد، عن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت، عن امه سيرين، قالت: حضرت موت إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنت كلما صحت واختي، وصاح النساء لا ينهانا، فلما مات نهانا عن الصياح، وحمله إلى شفير القبر، والعباس إلى جنبه، ونزل في قبره الفضل بن عباس، واسامة بن زيد وانا ابكي عند قبره، وكسفت الشمس فقال الناس: هذا لموته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها لا تكسف لموت احد ولا لحياته وراى رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجة في القبر فامر بها ان تسد، فقيل: يا رسول الله هل تنفعه؟ فقال: " اما إنها تنفعه، ولا تضره، ولكن تعد [ تضره ] بعين الحي " " ومات يوم الثلاثاء لعشر خلون من ربيع الاول سنة عشر.
Sayyidah Sirin (may Allah be pleased with her) said: I was present at the death of Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Whenever my sister and I cried out, and the women cried out, he ((peace and blessings be upon him)) did not forbid us; then when he died, he ((peace and blessings be upon him)) forbade us from crying out. He ((peace and blessings be upon him)) carried him to the edge of the grave, and Abbas (may Allah be pleased with him) was at his ((peace and blessings be upon him)) side. Fadl bin Abbas and Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them) went down into his grave, and I was weeping beside his grave. And there was a solar eclipse, so the people said: This is because of his death. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun is not eclipsed for anyone's death or life." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a gap in the grave and ordered that it be closed. It was said: O Messenger of Allah, does it benefit him? He ((peace and blessings be upon him)) said: "Listen, it benefits him and does not harm him, but (the gap) bothers the eye of the living." He died on a Tuesday, when ten days of Rabi' al-Awwal had passed, in the year 10 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 306، حدیث 775»