الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عزة بنت خابل الخزاعية
Azzah bint Khabil al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21223
حدثنا مسعدة بن سعد العطار، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عباس بن ابي شملة، (ح) وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، (ح)
وحدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي، قالا: ثنا ابن ابي فديك، قالا: ثنا موسى بن يعقوب، عن عطاء بن مسعود الكعبي، عن ابيه، ان عمته عزة بنت خابل اخبرته، انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم فبايعته، فاخذ عليها: " على انك لا تزنين، ولا تسرقين، ولا تؤدين فتبدين او تخفين " قلت اما الاتداء المبدي فقد عرفته، واما الاتداء المخفي فلم اعرفه يا رسول الله، وقد وقع في نفسي انه إفساد الولد فلا افسد ولدا إلى ابد، قال: فما افسدت ولدا لها حتى ماتت، واللفظ لحديث ابن ابي فديك.
وحدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي، قالا: ثنا ابن ابي فديك، قالا: ثنا موسى بن يعقوب، عن عطاء بن مسعود الكعبي، عن ابيه، ان عمته عزة بنت خابل اخبرته، انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم فبايعته، فاخذ عليها: " على انك لا تزنين، ولا تسرقين، ولا تؤدين فتبدين او تخفين " قلت اما الاتداء المبدي فقد عرفته، واما الاتداء المخفي فلم اعرفه يا رسول الله، وقد وقع في نفسي انه إفساد الولد فلا افسد ولدا إلى ابد، قال: فما افسدت ولدا لها حتى ماتت، واللفظ لحديث ابن ابي فديك.
It is narrated from Sayyidah Azzah bint Khabil (may Allah be pleased with her) that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him, and he (peace and blessings be upon him) took this pledge from her: "That you will not commit adultery, you will not steal, and you will not destroy your children, neither openly nor secretly." She said: I said: O Messenger of Allah! Destroying them openly I have understood, but destroying them secretly I have not understood, and it occurred to my mind that what is meant is ruining a child; so I never ruined any child. The narrator said: And she did not ruin any child of hers until she died. (These are the words of the narration of Ibn Abi Fudayk.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 341، حدیث 853»