الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس
Amir al-Sha'bi from Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21324
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا محمد بن ايوب ابو عاصم الثقفي، ثنا عامر الشعبي، قال: انطلقت انا ورجل حتى دخلنا على فاطمة بنت قيس اخت الضحاك بن قيس فقلنا: يا فاطمة حدثينا حديثا سمعتيه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: نعم فاطعمتنا رطبا، وسقتنا شرابا، وقالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فجلس على المنبر، فعاذ الناس به ولاذوا به، فقال: " ايها الناس، إنما اجلسني خبر " قالت: وفي غير الساعة التي كان يجلس فيها ان تميما الداري دخل علي اليوم في الهاجرة او في الظهيرة، فاخبرني ان بني عم له القتهم سفينة لهم في البحر على جزيرة ولا يعرفونها، فخرجوا فيها يمشون، فلقوا شيئا لا يدرون رجلا هو او امراة مما عليه من الشعر، فقالوا: من انت؟ قالت: انا الجساسة، قالوا: اخبرينا، قالت: لا اخبركم ولا استخبركم، إن كنتم تريدون الخبر فعليكم بهذا الدير، واشارت إلى دير في الجزيرة غير بعيد، فانطلقنا نمشي حتى دخلنا فإذا رجل موثق بحديد كبير ثقيل، وإذا هو مسند ظهره إلى سفح جبل، قال: من انتم؟ قلنا: اناس من العرب، قال: ما فعل النبي الامي صلى الله عليه وسلم الذي ينتظر؟ قلنا: قد خرج، قال: فما فعل نخل بين عمان وبيسان؟ قلنا: كهياته يطعم ويثمر، قال: فما فعلت عين زغر؟ قلنا: كما هي، قال: فما فعلت بحيرة الطبرية؟ قلنا: ملاى، فضرب بيده بطن قدمه وقال: إني لو قد خرجت من مجلسي هذا لم ادع في الارض بقعة إلا وطئتها، إلا مكة، وطيبة، قال: ثم زفر فسار في الجبل، ثم وقع، ثم سار اخرى ابعد من ذلك، ثم وقع، ثم سار الثالثة فذهب في الجبل، ثم وقع "، قال: قلنا: ما له لا بارك الله فيه، وكانه سر رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك قوله: مكة، وطيبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طيبة - مرتين - لا يدخلها الدجال، ليس منها نقب إلا عليه ملك شاهر السيف، ومن نحو اليمن ما هو "، ثم قال بيده " وكم قميصه قريب من ثلاثين مرة من نحو العراق، وما هو قريب من ثلاثين مرة.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: A man and I set out until we came to Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her), the sister of al-Dahhak bin Qays, and we said: O Fatimah! Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: Yes. Then she fed us fresh dates and gave us a drink, and she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out one day and sat on the pulpit, and the people sought refuge with him and clung to him. He (peace and blessings be upon him) said: "O people! Only a piece of news has made me sit here." Fatimah said: And this was at a time other than the time at which he (peace and blessings be upon him) usually sat. He (peace and blessings be upon him) said that Tamim al-Dari had come to him today at midday or in the intense heat, and he told him that his cousins had been cast by their ship in the sea onto an island which they did not recognise, so they went out walking on it, and they met something about which they did not know whether it was a man or a woman, because it was covered with hair. They asked: Who are you? It said: I am al-Jassasah. They said: Give us news. It said: I will neither give you news nor ask you for news; if you want news, then go to this monastery. And it pointed to a monastery on the island, a short distance away. So we walked on until we entered it, and there was a man bound in great, heavy chains, with his back leaning against the foot of a mountain. He said: Who are you? We said: Some people of the Arabs. He said: What has become of that unlettered Prophet (peace and blessings be upon him) who was being awaited? We said: He has appeared. He said: What is the state of the date palms between Amman and Baysan? We said: They are as they were, giving food and bearing fruit. He said: What is the state of the spring of Zughar? We said: It is as it was. He said: What is the state of the lake of Tiberias? We said: It is full. Then he struck the sole of his foot with his hand and said: If I were to come out from this place of mine, I would not leave any spot on earth without treading upon it, except Makkah and Taybah. Then he let out a sigh and began to walk in the mountain, then he fell; then he walked again, farther than that, then he fell; then he walked a third time and went into the mountain, then he fell. We said: What is the matter with him, may Allah not bless him! And it was as if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was pleased with this statement of his, "Makkah and Taybah", so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Taybah (he said it twice) the Dajjal will not be able to enter; there is no pass into it without an angel stationed over it with a drawn sword, and he (the Dajjal) is from the direction of Yemen." Then he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand, with the sleeve of his shirt (over his hand), about thirty times towards Iraq (and said): "And he is (in that direction)", about thirty times.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 385، حدیث 956»