الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
سعيد بن عمرو بن جعدة، عن أم هانئ
Sa'id bin Amr bin Ja'dah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21363
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا ابو مصعب الزبيري، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا مخلد بن مالك الحراني، قالا: ثنا عطاف بن خالد، ثنا سعيد بن عمرو بن جعدة بن هبيرة، عن ام هانئ بنت ابي طالب، وهي جدته قالت: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، كنت اصلي صلاة ثقلت عنها، فدلني على عمل اعمله ياجرني الله عليه وانا قاعدة، قال: يا ام هانئ، إذا اصبحت سبحي الله مائة، وهلليه مائة، واحمديه مائة وكبريه مائة، فإن مائة تسبيحة كمائة بدنة، ومائة تكبيرة كمائة بدنة تهدينها، ومائة تهليلة لا تبقي ذنبا قبلها ولا بعدها ".
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I used to pray a prayer which has now become heavy for me, so guide me to a deed that I can do while sitting and for which Allah will reward me. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Hani! When you reach the morning, glorify Allah (say Subhan Allah) a hundred times, declare His oneness (say La ilaha illa Allah) a hundred times, praise Him (say al-Hamdu lillah) a hundred times and declare His greatness (say Allahu Akbar) a hundred times. For a hundred glorifications are equal to a hundred sacrificial camels, and a hundred declarations of His greatness are equal to a hundred sacrificial camels that you offer, and a hundred declarations of His oneness leave no sin remaining, neither before them nor after them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 410، حدیث 995»