الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
نسيكة أم عمرو بن جلاس
Nusaykah (may Allah be pleased with her), mother of Amr bin Jallas
Hadith Number: 21546
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني، ثنا عبيد الله بن موسى، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن حبيبة بنت سمعان، عن نسيكة ام عمرو بن جلاس قالت: إني لعند عائشة وقد ذبحت شاة لها، فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في يده عصية، فالقاها ثم هوى إلى المسجد، فصلى فيه ركعتين، ثم هوى إلى فراشه، فانبطح عليه ثم قال: هل من غداء؟ فاتيناه بصحفة فيها خبز شعير، وفيها كسرة وقطعة من الكرش، وفيها الذراع، قال: فاخذت قطعة من الكرش، وإنها لتنهشها إذ قالت: ذبحنا شاة اليوم فما امسكنا غير هذا، قالت: يقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا بل كلها امسكت إلا هذا.
Habibah bint Sam'an (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Nasikah Umm Amr bin Julas (may Allah be pleased with her), who said: I was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she had slaughtered a sheep of hers. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in with a small stick in his hand. He threw it down, then went to the place of prayer and prayed two units (rak'ahs) in it, then went to his bed and lay down on it, then said: "Is there any breakfast?" So we brought him (peace and blessings be upon him) a platter of barley bread, in which there was a piece of bread and a piece of tripe, and in it was also the foreleg. The narrator said: I took a piece of the tripe, and she was biting into it when she said: We slaughtered a sheep today, but we have kept nothing except this. She said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) says: "No, rather all of it has been kept (in reward) except this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 44، حدیث 83»