الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
محمد بن سيرين، عن أم عطية
Muhammad bin Sirin from Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21553
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان (ح).
وحدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني، ثنا سليمان بن حرب، قالا: ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن محمد، عن ام عطية قالت: توفيت إحدى بنات رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فخرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر إن رايتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه، فالقى إلينا حقوه، وقال: اشعرنها إياه.
وحدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني، ثنا سليمان بن حرب، قالا: ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن محمد، عن ام عطية قالت: توفيت إحدى بنات رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فخرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر إن رايتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه، فالقى إلينا حقوه، وقال: اشعرنها إياه.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: One of the daughters of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Wash her three times, five times, or more than that if you see fit, with water and lote-tree leaves, and add camphor, or some camphor, in the last washing. Then, when you have finished, inform me." When we finished, we informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us his waist-wrapper and said: "Wrap her in this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 47، حدیث 90»