الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب النون — باب
Chapter of Nun — Chapter
Hadith Number: 21590
حدثنا محمد بن موسى الإصطخري، ثنا إبراهيم بن عباد الكرماني، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا ابو جعفر الرازي، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نخرج يوم الفطر العواتق وذوات الخدور والحيض، فاما الحيض فيعتزلن الصلاة، ويشهدن الخير، ودعوة المسلمين، فقالت امراة: يا رسول الله فإذا كانت إحدانا ليس لها جلباب؟ قال: تلبسها اختها جلبابها ".
Hafsah bint Sirin (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to bring out, on the day of Eid al-Fitr, the young unmarried girls, the women kept in seclusion and the menstruating women. As for the menstruating women, they would keep away from the prayer but would attend the good and the supplication of the Muslims. A woman said: O Messenger of Allah! What do you think if one of us does not have an outer cloak? He (peace and blessings be upon him) said: "Let her sister clothe her with her cloak."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 57، حدیث 127»