الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب النون — باب
Chapter of Nun — Chapter
Hadith Number: 21604
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري، ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تحد المراة فوق ثلاثة ايام، إلا على زوجها، فإنها تحد اربعة اشهر وعشرا، ولا تلبس ثوبا مصبوغا، إلا ثوبا مغسولا ولا تكتحل ولا تختضب، ولا تمس طيبا، إلا إذا طهرت من حيضها بعده من قسط او اظفار ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not mourn for more than three days for anyone except her husband; for her husband she mourns four months and ten days. She should not wear dyed clothing except a washed garment, nor apply kohl, nor use henna, nor touch perfume, except that when becoming pure after her menstruation she may use qust or azfar (a light fragrance)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 61، حدیث 141»