الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21656
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبد الله بن موسى بن شيبة، ثنا إبراهيم بن صرمة، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الوهاب بن ابي بكر، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم قالت: ما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرخص من الكذب إلا في ثلاث، كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا اعده كذبا، الرجل يصلح بين الناس، والرجل يقول في الحرب، والرجل يحدث امراته، والمراة تحدث زوجها ".
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her); she said: I never heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permit lying except in three situations; he (peace and blessings be upon him) used to say: I do not count it as lying: "A man who makes peace between people; a man who speaks in war; and a man who speaks to his wife, and a wife who speaks to her husband."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 78، حدیث 194»