الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم مبشر الأنصارية
Umm Mubashshir al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21726
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا ابي حدثنا الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: حدثتني ام مبشر، امراة زيد بن حارثة، قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا في نخل لي، فقال: الك هذا؟ " قلت: نعم، قال: " من غرسه امسلم ام كافر؟ " قلت: مسلم، قال: ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فياكل منه طائر او إنسان او سبع او شيء إلا كان له صدقة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates that Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her), who was the wife of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), told me: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was in a date-palm orchard of mine and said: "Is this yours?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Who planted it, a Muslim or a disbeliever?" I said: "A Muslim." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who plants a tree or sows a crop, and then a bird, a human, a beast of prey or anything else eats from it, except that it is charity for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 101، حدیث 264»