الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — باب
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Chapter
Hadith Number: 21730
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر، قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا في حائط من حوائط بني النجار فيه قبور قد موتوا في الجاهلية، فخرج فسمعته يقول: استعيذوا بالله من عذاب القبر فقلت: يا رسول الله، وللقبر عذاب؟ فقال: " نعم، إنهم يعذبون في قبورهم عذابا يسمعه البهائم.
Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was in one of the orchards of Banu al-Najjar in which there were some graves of people who had died in the Days of Ignorance (Jahiliyyah). He (peace and blessings be upon him) went out, and I heard him (peace and blessings be upon him) saying: "Seek refuge with Allah from the punishment of the grave." I asked: "O Messenger of Allah! Is there punishment in the grave as well?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they are punished in their graves with a punishment that the animals hear."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 103، حدیث 268»