الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — باب
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Chapter
Hadith Number: 21733
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ام مبشر قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الا اخبركم بخير الناس رجلا؟ قالوا: بلى، فاشار بيده نحو المشرق، فقال: " رجل آخذ بعنان فرسه في سبيل الله ينتظر ان يغير او يغار عليه، الا اخبركم بخير الناس بعده رجلا؟ " قالوا: بلى، فاشار بيده نحو الحجاز، فقال: " رجل في غنمه يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة، يعلم ما حق الله في ماله، قد اعتزل الناس.
It is narrated from Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her); she said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of people as a man?" The Companions said: "Certainly." So he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards the east and said: "A man who holds the reins of his horse in the path of Allah, waiting to launch a raid or to be raided. Shall I not tell you about the best of people as a man after him?" The Companions said: "Certainly." So he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards the Hijaz and said: "A man who, living among his sheep, establishes the prayer and gives the zakah, knows what the right of Allah in his wealth is, and keeps himself apart from people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 104، حدیث 271»