الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
خبر قرص أم سليم وعكتها
The account of Umm Sulaym's (may Allah be pleased with her) bread and her ghee skin
Hadith Number: 21741
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي (ح).
وحدثنا ابو خليفة، ثنا علي بن المديني، قالا: ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمرو بن يحيى بن عمارة، عن ابيه، عن انس بن مالك، وكانت ام سليم بنت ملحان، تحت ابي طلحة، فصنعت خزيرا، ثم قال لي ابو طلحة: اذهب يا بني فادع رسول الله، فذهبت فدعوته فجئته وهو بين ظهراني الناس، فقلت: إن ابي يدعوك. فقال للناس: انطلقوا فلما رايته قال للناس تقدمت بين ايديهم حتى جئت ابا طلحة، فقلت: يا ابة هذا رسول الله معه الناس، فقام ابو طلحة على الباب حتى اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: يا رسول الله إنما كان شيئا يسيرا، قال: هلمه، فإن الله سيجعل فيه بركة، فجاء به فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يديه فيه، ودعا فيه حتى اكل منه ثمانون رجلا.
وحدثنا ابو خليفة، ثنا علي بن المديني، قالا: ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمرو بن يحيى بن عمارة، عن ابيه، عن انس بن مالك، وكانت ام سليم بنت ملحان، تحت ابي طلحة، فصنعت خزيرا، ثم قال لي ابو طلحة: اذهب يا بني فادع رسول الله، فذهبت فدعوته فجئته وهو بين ظهراني الناس، فقلت: إن ابي يدعوك. فقال للناس: انطلقوا فلما رايته قال للناس تقدمت بين ايديهم حتى جئت ابا طلحة، فقلت: يا ابة هذا رسول الله معه الناس، فقام ابو طلحة على الباب حتى اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: يا رسول الله إنما كان شيئا يسيرا، قال: هلمه، فإن الله سيجعل فيه بركة، فجاء به فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يديه فيه، ودعا فيه حتى اكل منه ثمانون رجلا.
Amr bin Yahya bin Umarah narrates through his father from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) (and Umm Sulaym bint Milhan (may Allah be pleased with her) was married to Abu Talhah (may Allah be pleased with him)): She prepared khazirah (a gruel), then Abu Talhah said to me: "My son! Go and invite the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So I went and invited him (peace and blessings be upon him); I came to him (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was among the people, and I said: "My father is inviting you." He (peace and blessings be upon him) said to the people: "Let us go." When I saw that he (peace and blessings be upon him) had said this to the people, I went ahead of them until I reached Abu Talhah and said: "Father! Here is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the people are with him." So Abu Talhah stood at the door until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, and he said: "O Messenger of Allah! It was only a small thing." He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for Allah will soon place blessing in it." So he brought it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put both his hands in it and supplicated over it, until eighty men ate from it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 111، حدیث 279»