الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم طارق مولاة سعد بن عبادة الأنصارية
Umm Tariq (may Allah be pleased with her), the freed slave woman of Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21810
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، عن ابي إسحاق الفزاري، عن الاعمش، عن جعفر بن عبد الرحمن، عن ام طارق، مولاة سعد، قالت: اتانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فاستاذن مرارا، فلم يرد عليه فرجع، فقال سعد: ائتي رسول الله، فاقرئي عليه السلام، واخبريه إنما سكتنا عنه ان يزيدنا فاتيته، فبينا انا قاعدة عنده إذ جاء شيء فاستاذن على الباب، فقال: " من انت؟ فقالت: ام ملدم فقال: " لا مرحبا ولا اهلا.
Sayyidah Umm Tariq (may Allah be pleased with her), the freedwoman of Sa'd (may Allah be pleased with him), said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and asked permission several times, but he (peace and blessings be upon him) was not answered, so he (peace and blessings be upon him) went back. Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), convey greetings of peace to him, and tell him that we kept silent only so that he would give us more (greetings of peace). So I went to him. While I was sitting there, suddenly something came and asked permission at the door. He (peace and blessings be upon him) asked: Who are you? It said: I am Umm Mildam (fever). He (peace and blessings be upon him) said: "Neither welcome nor greeting."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 144، حدیث 348»