الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب بيان كفر الجهمية الضلال برؤية الرب عز وجل في القيامة
Chapter: The disbelief of the misguided Jahmiyyah regarding seeing Allah the Mighty and Majestic on the Day of Resurrection
Hadith Number: 2220
حدثنا موسى بن هارون، ثنا خلف بن هشام البزار، ثنا ابو شهاب الخياط، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن جرير، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فنظر إلى القمر ليلة البدر، فقال: إنكم سترون ربكم يوم القيامة عيانا كما ترون هذا لا تضامون في رؤيته، فإن استطعتم ان لا تغلبوا عن صلاة قبل طلوع الشمس وقبل الغروب فافعلوا " ثم قرا: وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب قال ابو القاسم: في هذا الحديث زيادة لفظة قوله عيانا تفرد به ابو شهاب وهو حافظ متقن من ثقات المسلمين.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey when he (peace and blessings be upon him) looked at the moon on the night of the full moon and said: "On the Day of Resurrection you will see your Lord with your own eyes just as you see this; you will have no difficulty in seeing Him. So if you are able not to let the prayer before the rising of the sun and before the setting be missed, then do so." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And glorify the praise of your Lord before the rising of the sun and before the setting." [Surah Qaf: 39]
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: In this hadith, the addition of the word "iyanan" (with your own eyes) was narrated by Abu Shihab alone, and he is a precise hafiz, one of the trustworthy (thiqat) Muslims.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 296، حدیث 2233»