الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب (أحاديث 2225–2272)
Chapter (hadith 2225-2272)
Hadith Number: 2256
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا يحيى بن مطيع الشيباني، ثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية، عن إسماعيل، عن قيس، عن جرير، ان عيينة بن حصن دخل على النبي صلى الله عليه وسلم وعنده عائشة، فقال: من هذه الجالسة إلى جانبك؟ قال: " عائشة " قال: افلا انزل لك عن خير منها؟ يعني امراته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا " قال له النبي صلى الله عليه وسلم: " اخرج فاستاذن " قال: إنها يمين علي ان لا استاذن على مضري، فقالت عائشة رحمها الله: من هذا، قال: هذا احمق متبع.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that Uyaynah bin Hisn came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was with him. He asked: Who is this sitting beside you? He said: "Aishah." He said: Shall I not give up for you (a woman) better than her? He meant his own wife. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Go out and come back after seeking permission." He said: I have sworn an oath that I will not seek permission from any Mudari. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Who is this? He said: "This is a fool who is followed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 305، حدیث 2269»