الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
عاصم بن بهدلة، عن أبي وائل، عن جرير
Asim bin Bahdalah from Abu Wail from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2299
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن بشار، قالا: ثنا سفيان، حدثنا عاصم بن ابي النجود، عن ابي وائل، عن جرير، قال: جاء قوم من اهل البادية إلى النبي صلى الله عليه وسلم مجتابي النمار، فسالوه فحث النبي صلى الله عليه وسلم الناس على الصدقة، فابطاوا بها حتى عرف ذلك في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من الانصار بقطعة تبر فالقاها، فتتابع الناس في الصدقة حتى عرف السرور في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: من سن سنة حسنة فعمل بها بعده كان له مثل اجرها واجر من عمل بها من غير ان ينقص من اجورهم شيء، ومن سن سنة سيئة فعمل بها كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير ان ينقض من اوزارهم شيء ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: Some people from the desert came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing striped woollen cloaks, and they asked him (for help). The Prophet (peace and blessings be upon him) urged the people to give charity, but they were slow in it, until the effect of that could be seen on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then a man from the Ansar came with a piece of gold and threw it down, and then the people followed one after another in giving charity, until joy became evident on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "Whoever introduces a good practice and it is acted upon after him, he will have its reward and the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their rewards. And whoever introduces an evil practice and it is acted upon, he will bear its burden and the burden of those who act upon it, without anything being reduced from their burdens."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 315، حدیث 2312»