الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه — ومما أسند عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، وذكر الاختلاف في حديث الزهري في الطاعون
Lineage of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports narrated by Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), and the variation in al-Zuhri's hadith on the plague
Hadith Number: 264
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، وحدثنا ابو زيد احمد بن يزيد الحوطي، قالا: ثنا ابو المغيرة، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ثنا الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا وقع الطاعون بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه، وإذا وقع بارض ولستم بها فلا تدخلوا عليه قال ابو القاسم: هكذا رواه عبد الرحمن بن يزيد بن تميم، وسفيان بن حسين، وخالفهما ابن ابي ذئب.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When plague breaks out in a land and you are there, do not leave it fleeing from it; and when plague breaks out in a land and you are not there, do not enter it." Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Rahman bin Yazid bin Tamim and Sufyan bin Husayn narrated it like this, while Ibn Abi Dhi'b differed from the two of them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 129، حدیث 266»