الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه — ومما أسند عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، وذكر الاختلاف في حديث الزهري في الطاعون
Lineage of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports narrated by Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), and the variation in al-Zuhri's hadith on the plague
Hadith Number: 272
حدثنا هارون بن كامل المصري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، (ح).
وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، اخبرني ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عامر بن سعد، عن اسامة بن زيد، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن هذا الوجع - او السقم - رجز عذب به بعض الامم قبلكم، ثم بقي بعد في الارض، فيذهب المرة وياتي الاخرى، فمن سمع به بارض فلا يقدمون عليه، ومن وقع بارض وهو بها فلا يخرجنه الفرار منه واللفظ لحديث الليث.
وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، اخبرني ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عامر بن سعد، عن اسامة بن زيد، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن هذا الوجع - او السقم - رجز عذب به بعض الامم قبلكم، ثم بقي بعد في الارض، فيذهب المرة وياتي الاخرى، فمن سمع به بارض فلا يقدمون عليه، ومن وقع بارض وهو بها فلا يخرجنه الفرار منه واللفظ لحديث الليث.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "This sickness - or illness - is a punishment with which some nations before you were punished; then it remained in the earth, sometimes going away and sometimes coming. So whoever hears of it in a land should not go there, and whoever is in a land where it breaks out, let fleeing not drive him out of it." (These are the words of al-Layth's narration.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 132، حدیث 274»