الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه — ومما أسند عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، وذكر الاختلاف في حديث الزهري في الطاعون
Lineage of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports narrated by Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), and the variation in al-Zuhri's hadith on the plague
Hadith Number: 282
حدثنا جعفر بن الفضل المخزومي المؤدب، ثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة الحزامي، حدثني محمد بن العلاء بن حسين النبقي المطلبي، قال: حدثني الوليد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابيه، عن جده، قال: استعز بامامة بنت ابي العاص، فبعثت زينب بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تقول له: إن ابنتي قد استعز بها، فبعث إلى ابنته: لله ما اخذ وله وما ابقى واستعزت الثانية، فبعثت إليه: إن ابنتي قد استعز بها، فبعث إلى ابنته: " لله ما اخذ وله ما ابقى " ثم كانت الثالثة، فجاءها النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخرجت الصبية إليه، فإذا نفسها تقعقع في صدرها، ومع النبي - صلى الله عليه وسلم - ناس من اصحابه، فذرفت عيناه حتى قبض على لحيته، ففطن بهم وهم ينظرون إليه، فقال: " ما لكم تنظرون؟ " قالوا: يا رسول الله رايناك رققت، قال: " رحمة يضعها الله - عز وجل - حيث يشاء، وإنما يرحم الله غدا من عباده الرحماء.
Al-Walid bin Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates from his father, from his grandfather, who said: Umamah bint Abi al-As became gravely ill, so Zaynab (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), sent a message to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying that her daughter was gravely ill. He (peace and blessings be upon him) sent a message to his daughter: "What Allah has taken belongs to Allah, and what He has left also belongs to Allah." A second time the illness became severe, and she sent him a message that her daughter was gravely ill, so he (peace and blessings be upon him) sent his daughter the same message: "What Allah has taken belongs to Allah, and what He has left also belongs to Allah." Then it happened a third time, so the Prophet (peace and blessings be upon him) went to her himself. She brought the little girl out and presented her to him (peace and blessings be upon him), while her breath was rattling in her chest, and with the Prophet (peace and blessings be upon him) were some of his (peace and blessings be upon him) Companions. Tears began to flow from his (peace and blessings be upon him) eyes, until he (peace and blessings be upon him) took hold of his blessed beard. He (peace and blessings be upon him) perceived that the Companions were looking at him, so he (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you, that you are looking?" They said: O Messenger of Allah, we saw that you were moved to tenderness. He (peace and blessings be upon him) said: "This is mercy, which Allah, the Mighty and Majestic, places wherever He wills, and tomorrow, on the Day of Resurrection, Allah will show mercy only to those of His servants who are merciful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 135، حدیث 284»