الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يكنى أبا عبد الله ذكر مولده وصفته وهيأته رضي الله عنه وكرم الله وجهه وعن أبيه وأمه
al-Husayn bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah: his birth, description and appearance, and his father and mother
Hadith Number: 2840
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير، عن عمه مصعب بن عبد الله، قال: خرجت زينب الصغرى بنت عقيل بن ابي طالب على الناس بالبقيع تبكي قتلاها بالطف، وهي تقول:
ماذا تقولون إن قال النبي لكم ماذا فعلتم وكنتم آخر الامم باهل بيتي وانصاري وذريتي منهم اسارى وقتلى ضرجوا بدم ما كان ذاك جزائي إذ نصحت لكم ان تخلفوني بسوء في ذوي رحم
فقال ابو الاسود الدؤلي: " نقول: ربنا ظلمنا انفسنا الآية، ثم قال ابو الاسود الدؤلي:
اقول وزادني جزعا وغيظا ازال الله ملك بني زياد وابعدهم كما غدروا وخانوا كما بعدت ثمود وقوم عاد ولا رجعت ركابهم إليهم إذا قفت إلى يوم التناد.
ماذا تقولون إن قال النبي لكم ماذا فعلتم وكنتم آخر الامم باهل بيتي وانصاري وذريتي منهم اسارى وقتلى ضرجوا بدم ما كان ذاك جزائي إذ نصحت لكم ان تخلفوني بسوء في ذوي رحم
فقال ابو الاسود الدؤلي: " نقول: ربنا ظلمنا انفسنا الآية، ثم قال ابو الاسود الدؤلي:
اقول وزادني جزعا وغيظا ازال الله ملك بني زياد وابعدهم كما غدروا وخانوا كما بعدت ثمود وقوم عاد ولا رجعت ركابهم إليهم إذا قفت إلى يوم التناد.
Mus'ab bin Abdullah said: Zaynab al-Sughra bint Aqil bin Abi Talib came out before the people at al-Baqi', weeping over her family members killed at al-Taff, and she was reciting these verses:
"What will you answer if the Prophet asks you: What did you do, while you were the last of the nations,
with my household, my helpers and my offspring, some of whom were taken captive and some killed, drenched in blood?
This was not my reward, when I wished you well, that you should treat my kin badly after me."
At this Abu al-Aswad al-Du'ali said: We say: "Our Lord, we have wronged ourselves" (to the end of the verse) [al-A'raf: 23] . Then Abu al-Aswad al-Du'ali recited these verses:
"I say, and this has increased my anguish and anger: May Allah bring to an end the rule of Banu Ziyad,
and may He drive them far from mercy just as they betrayed and were treacherous, as Thamud and the people of Ad were driven far,
and may their mounts never return to them, when they turn towards the Day of Calling (the Day of Gathering)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 118، حدیث 2853»