الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي عن أبيه
Muhammad bin Hamzah bin Amr al-Aslami from his father Hamzah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2979
حدثنا محمد بن نصر الصائغ، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري، ثنا سفيان بن حمزة، (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا حمزة بن مالك بن حمزة المديني، حدثني عمي سفيان بن حمزة، عن كثير بن زيد، عن محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي، عن ابيه حمزة بن عمرو، قال: كان طعام اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يدور على يدي اصحابه هذا ليلة وهذا ليلة. قال: فدار علي ليلة، فصنعت طعام اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتركت النحي ولم اوكه، وذهبت بالطعام إليه، فتحرك فاهريق ما فيه، فقلت: اعلى يدي اهريق طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ادنه ". فقلت: لا استطيع يا رسول الله، فرجعت مكاني، فإذا النحي يقول: قب قب، فقلت: مه، قد اهريقت فضلة فضلت فيه، فجئت انظر فيه فوجدته قد ملئ إلى ثدييه، فاجتذبته، وجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال: الا إنك لو تركته لملئ إلى فيه ثم اوكئ.
Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: The food of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was prepared by the hands of his Companions in turns, one person one night and another the next. One night my turn came, so I prepared the food for the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I left the skin of ghee and did not tie its mouth, and took the food to him (peace and blessings be upon him). The skin moved and what was in it spilled out. I said: "Has the food of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) been spilled at my hands?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bring it near." I said: "O Messenger of Allah, I cannot do it." So I went back to my place, and suddenly the skin of ghee began to make a sound: qab, qab. I said: "Enough! Some leftover portion must have spilled." Then I looked inside and found it was full up to its two edges, so I picked it up, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen, had you left it, it would have filled up to its mouth, and then it would have been tied."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 159، حدیث 2992»