الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
أبو الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
Abu al-Tufayl Amir bin Wathilah from Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3028
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا عثمان بن عمر، حدثنا عزرة بن ثابت، (ح). وحدثنا زكريا الساجي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا عون بن عمارة، حدثني عزرة بن ثابت، عن يعقوب، عن عمرو بن واثلة، قال: سمعت ابن مسعود يحدث الناس في مسجد الكوفة، يقول: الشقي من شقي في بطن امه، والسعيد من وعظ بغيره. فاتيت حذيفة بن اسيد، فقلت: اتعجب من ابن مسعود ؛ يحدث ان الشقي من شقي في بطن امه، وان السعيد من وعظ بغيره، فما ذنب هذا الطفل؟ فقال حذيفة: وما انكرت من ذلك؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول مرارا ذوات عدد: إن النطفة إذا استقرت في الرحم فمضى لها اربعون يوما - وقال بعض اصحابي ثمانية واربعين يوما - جاء ملك الرحم، فصور عظمه ولحمه ودمه وشعره وبشره وسمعه وبصره، فيقول: يا رب، اذكر ام انثى؟ يا رب، اشقي ام سعيد؟ فيقضي الله عز وجل ما شاء ويكتب، ثم يقول: اي رب اي شيء رزقه؟ فيقضي الله ما شاء فيكتب، ثم يطوى بالصحيفة، فلا تنشر إلى يوم القيامة.
Amr bin Wathilah (Abu al-Tufayl) said: I heard Ibn Mas'ud telling the people in the mosque of Kufah: The wretched one is he who was decreed wretched in his mother's womb, and the fortunate one is he who takes admonition from the state of others. So I went to Hudhayfah bin Asid and said: I am astonished at this saying of Ibn Mas'ud, that the wretched one is he who was decreed wretched in his mother's womb, and the fortunate one is he who takes admonition from the state of others; so what is the fault of this child? Hudhayfah said: What objection do you have to that? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say many times: "When the drop of fluid settles in the womb and forty days pass over it" (and some of my companions said: forty-eight days) "the angel of the womb comes and shapes its bones, flesh, blood, hair, skin, hearing and sight. Then he says: O Lord, is it male or female? O Lord, is it wretched or fortunate? So Allah, the Mighty and Majestic, decrees whatever He wills and it is written down. Then he says: O Lord, what will its provision be? So Allah decrees whatever He wills and it is written down. Then the scroll is rolled up, and it is not opened again until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 176، حدیث 3041»