الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
أبو الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
Abu al-Tufayl Amir bin Wathilah from Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3030
حدثنا المقدام بن داود، ثنا النضر بن عبد الجبار، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبيد بن ابي طلحة المكي ان ابا الطفيل البكري اخبره انه سمع ابن مسعود يقول: إن الشقي من شقي في بطن امه، والسعيد من وعظ بغيره ". فقلت له: كيف يشقى من لم يعمل؟ فلقيت حذيفة بن اسيد، فاخبرته بما قال ابن مسعود، فقال لي: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن " الله عز وجل إذا اراد ان يخلق العبد قال الملك: يا رب، اذكر ام انثى؟ فيقول الرب ما شاء، فيكتب الملك، ثم يقول الملك: يا رب، اشقي ام سعيد؟ فيقول الرب ما شاء ويكتب الملك، ثم يقول: يا رب، ما هو لاق؟ فيقول الرب ما شاء ويكتب الملك، ثم يقول الملك: ما رزقه؟ فيقول الله ما شاء ويكتب الملك، ثم يقول: يا رب ما اجله؟ فيقول الرب ما شاء ويكتب الملك.
Abu al-Tufayl al-Bakri said: I heard Ibn Mas'ud say: The wretched one is he who was decreed wretched in his mother's womb, and the fortunate one is he who takes admonition from the state of others. I asked him: How can one who has not done any deeds be wretched? Then I met Hudhayfah bin Asid and told him what Ibn Mas'ud had said, and he told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Mighty and Majestic, wishes to create a servant, the angel says: O Lord, is it male or female? So the Lord says whatever He wills and the angel writes it down. Then the angel says: O Lord, is it wretched or fortunate? So the Lord says whatever He wills and the angel writes it down. Then he says: O Lord, what will its outcome be? So the Lord says whatever He wills and the angel writes it down. Then the angel says: What is its provision? So Allah says whatever He wills and the angel writes it down. Then he says: O Lord, when will its death be? So the Lord says whatever He wills and the angel writes it down."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 177، حدیث 3043»