الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حكيم بن حزام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب، يكنى أبا خالد " وأمه صفية بنت زهير بن الحارث بن أسد، وأمها سلمى بنت عبد مناف بن عبد الدار، وإسلامه يوم الفتح، وكان من المؤلفة، أعطاه النبي صلى الله عليه وسلم مائة بعير من غنائم حنين "
Hakim bin Hizam bin Khuwaylid bin Asad bin Abd al-Uzza bin Qusayy bin Kilab (may Allah be pleased with him), Abu Khalid; his mother was Safiyyah bint Zuhayr bin al-Harith bin Asad, and her mother was Salma bint Abd Manaf bin Abd al-Dar; he accepted Islam on the day of the Conquest and was among those whose hearts were reconciled; the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him a hundred camels from the spoils of Hunayn
Hadith Number: 3060
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا سفيان بن حمزة، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن حكيم بن حزام انه باع داره من معاوية رضي الله عنه بستين الفا، فقالوا: غبنك والله معاوية. فقال: ما اخذتها في الجاهلية إلا بزق خمر، اشهدكم انها في سبيل الله والمساكين والرقاب، واينا المغبون؟ ".
Kathir bin Zayd narrated, through al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab, from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that he sold his house to Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) for sixty thousand. People said: By Allah! Mu'awiyah has cheated you. He said: "I acquired it in the Days of Ignorance for nothing more than a single skin of wine. I call you to witness that this money will be spent in the way of Allah, on the poor, and on freeing slaves. So which of us is the one who has been cheated?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 187، حدیث 3073»