الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
سعيد بن المسيب عن حكيم بن حزام
Said bin al-Musayyab from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3068
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابو الربيع الزهراني، (ح). وحدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا سعد بن عبد الحميد بن جعفر، قالا: ثنا فليح بن سليمان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وعروة بن الزبير، عن حكيم بن حزام، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم من المال فالححت فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، فقال: ما انكر مسالتك يا حكيم، إن هذا المال خضرة حلوة، وإنها اوساخ ايدي الناس، فمن اخذها بسخاوة بورك له فيها، ومن اخذها بإشراف نفس لم يبارك له فيه، وكان كالآكل ولا يشبع، يد الله فوق يد المعطي، ويد المعطي فوق يد المعطى، ويد المعطى اسفل الايدي.
Sa'id bin al-Musayyib and Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), who said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for wealth and insisted, and he gave me; then I asked him and he gave me; then he said: "O Hakim! How objectionable is your (repeated) asking! This wealth is green and sweet, and at the same time it is the dirt of people's hands. Whoever takes it with generosity of heart, it is blessed for him; and whoever takes it with greed, it is not blessed for him, and he is like one who eats but is never satisfied. The hand of Allah is above the hand of the giver, the hand of the giver is above the hand of the one who receives, and the hand of the one who receives is the lowest of all hands."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 189، حدیث 3081»