الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حزام بن حكيم بن حزام عن أبيه
Hizam bin Hakim bin Hizam from his father Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3096
حدثنا محمد بن احمد بن جعفر الوكيعي المصري، ثنا عبيد بن جناد الحلبي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن زيد بن رفيع، عن حزام بن حكيم بن حزام، عن ابيه، قال: خطب النبي صلى الله عليه وسلم النساء ذات يوم، فوعظهن وامرهن بتقوى الله والطاعة لازواجهن وان يتصدقن، وقال: وإن منكن من يدخل الجنة - وجمع اصابعه - " وجلكن حطب جهنم " ففرق بين اصابعه، فقالت امراة: ولم يا رسول الله؟ قال: " لانكن تكثرن اللعن، وتكفرن العشير، وتسوفن الخير.
Hizam bin Hakim narrated from his father: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the women. He admonished them and commanded them to fear Allah, to obey their husbands and to give charity, and he said: "Among you are some who will enter Paradise" (and he (peace and blessings be upon him) joined his fingers together) "and most of you will be fuel for Hell" (and he (peace and blessings be upon him) spread his fingers apart). A woman said: Why, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Because you curse a great deal, you are ungrateful to your husbands, and you procrastinate in doing good."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 196، حدیث 3109»