الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
صفوان بن محرز المازني عن حكيم بن حزام
Safwan bin Muhriz al-Mazini from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3109
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن الفرج، (ح). وحدثنا عبد السلام بن سهل السدي، ثنا محمد بن عبد الله الازدي، قالا: ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن صفوان بن محرز، عن حكيم بن حزام، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في اصحابه إذ قال لهم: " تسمعون ما اسمع؟ " قالوا: ما نسمع من شيء. قال: إني لاسمع اطيط السماء، وما تلام ان تئط، وما فيها موضع شبر إلا وعليه ملك ساجد او قائم.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was among his Companions when he (peace and blessings be upon him) said to them: "Do you hear what I hear?" The Companions said: We do not hear anything. He (peace and blessings be upon him) said: "I hear the creaking of the heaven, and it cannot be blamed for creaking. There is not a hand-span of space in the heaven but that an angel is upon it (worshipping Allah), either prostrating or standing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 201، حدیث 3122»