الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
محمد بن سيرين عن حكيم
Muhammad bin Sirin from Hakim (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3123
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، والعباس بن حمدان الحنفي الاصبهاني، قالا: ثنا علي بن المنذر، ثنا محمد بن فضيل، عن إسماعيل بن مسلم، عن ابن سيرين، عن حكيم بن حزام، قال: جاء مال من البحرين، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم العباس فحفن له، فقال: " ازيدك؟ " قال: نعم. فحفن له، ثم قال: " ازيدك؟ " قال: نعم. فحفن له، ثم قال: " ازيدك؟ " قال: نعم. فحفن له، ثم قال: " ازيدك؟ " قال: نعم. قال: " ابق لمن بعدك ". ثم دعاني فحفن لي، فقلت: يا رسول الله، خير لي او شر لي؟ قال: " لا بل شر لك ". فرددت عليه ما اعطاني، ثم قلت: لا والذي نفسي بيده لا اقبل من احد عطية بعدك. قال محمد: قال حكيم: فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يبارك لي. قال: اللهم بارك في صفقة يده.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: Wealth came from Bahrain, so the Prophet (peace and blessings be upon him) called al-Abbas (may Allah be pleased with him) and gave him a double handful. Then he said: "Shall I give you more?" He said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) gave him another double handful, then said: "Shall I give you more?" He said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) gave him another double handful, then said: "Shall I give you more?" He said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) gave him another double handful, then said: "Shall I give you more?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Leave something for those after you as well." Then he (peace and blessings be upon him) called me and gave me a double handful, and I said: O Messenger of Allah, is this good for me or bad for me? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it is bad for you." So I returned to him (peace and blessings be upon him) what he had given me, then I said: No! By the One in whose Hand is my soul, I will not accept a gift from anyone after you. Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: Hakim (may Allah be pleased with him) said: Then I said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah Almighty that He grant me blessing. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless the dealings of his hand."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 205، حدیث 3136»