الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حمل بن مالك بن النابغة الهذلي
Haml bin Malik bin al-Nabighah al-Hudhali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3469
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، اخبرني عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قام عمر رضي الله عنه على المنبر فقال: اذكر الله امرا سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجنين، فقام حمل بن مالك بن النابغة الهذلي، فقال: يا امير المؤمنين، كنت بين جارتين - يعني ضرتين - فجرحت او ضربت إحداهما الاخرى بعمود ظلتها فقتلتها وقتلت ما في بطنها، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة عبد او امة، فقال عمر: الله اكبر لو لم نسمع بهذا ما قضينا بغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit and said: I adjure by Allah any man who heard the judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning the unborn child. So Haml bin Malik bin al-Nabighah al-Hudhali stood up and said: O Commander of the Believers! I was between two co-wives, and one of them wounded or struck the other with a tent pole, killing her and killing what was in her womb. "The Prophet (peace and blessings be upon him) judged, concerning the unborn child, (compensation of) a male or female slave." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Allahu Akbar! Had we not heard this hadith, we would have judged otherwise.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 8، حدیث 3482»