الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
أبو وائل شقيق بن سلمة، عن خباب
Abu Wail Shaqiq bin Salamah from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3650
حدثنا احمد بن علي الجارودي الاصبهاني، ثنا محمد بن عيسى الزجاج، ثنا الحسين بن حفص، ثنا حماد بن شعيب، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن خباب، قال: كان لي على العاص بن وائل دين وكنت رجلا قينا فاتيته اتقاضاه فقال: لا اعطيك حتى تكفر بمحمد، فقلت: لا اكفر بمحمد صلى الله عليه وسلم حتى تموت ثم تبعث، قال: وإني لمبعوث بعد الموت؟ قال: نعم، قال: فإنه سيكون لي مال وولد، قال: فانزل الله عز وجل: افرايت الذي كفر بآياتنا، إلى فردا، قال ابو القاسم: هكذا رواه حماد بن شعيب، عن الاعمش، عن ابي وائل ورواه الناس كما ذكرناه اولا عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن خباب، فإن كان حماد بن شعيب ضبطه عن الاعمش فهو غريب من حديث ابي وائل.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: Al-As bin Wa'il owed me a debt, and I was a blacksmith by trade. I went to ask him for my debt. He said: I will not give you until you disbelieve in Muhammad (peace and blessings be upon him). I said: I will not disbelieve in Muhammad (peace and blessings be upon him) until you die and are then brought back to life. He said: Will I be resurrected after death? I said: Yes. He said: Then will I have wealth and children? The narrator said: So Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "Have you seen the one who disbelieved in Our verses" up to "alone" [Surah Maryam: 77-80] .
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Hammad bin Shu'ayb narrated it in this way from al-A'mash, from Abu Wa'il, whereas people in general narrated it as we mentioned first, that is, from al-A'mash, from Abu al-Duha, from Masruq, from Khabbab. If Hammad bin Shu'ayb recorded it accurately from al-A'mash, then it is gharib (singular) in the hadith of Abu Wa'il."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 69، حدیث 3665»