الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
مالك بن الحارث بن الأشتر، عن خالد بن الوليد
Malik bin al-Harith al-Ashtar from Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3817
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا الازرق بن علي، ثنا حسان بن إبراهيم، ثنا محمد بن سلمة بن كهيل، عن ابيه انه سمع ابا يحيى يقول: حدثني عمران بن ابي الجعد ياثره عن عبد الرحمن بن يزيد، عن الاشتر قال: ابتدانا خالد بن الوليد من غير ان نساله فقال: ما عملت عملا اخوف عندي على ان يدخلني النار من شان عمار، فقلنا: يا ابا سليمان وما هو؟ قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في ناس من اصحابه إلى حي من احياء العرب، فاصبتهم وفيهم اهل بيت مسلمين، فكلمني عمار في اناس من اصحابه، فقال: ارسلهم، فقلت: لا حتى آتي بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن شاء ارسلهم، وإن شاء صنع بهم ما اراد، فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم واستاذن عمار فدخل فقال: يا رسول الله الم تر إلى خالد فعل وفعل، فقال خالد: ام والله فلولا مجلسك ما سبني ابن سمية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخرج يا عمار فخرج وهو يبكي، فقال: ما نصرني رسول الله صلى الله عليه وسلم على خالد، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا اجبت الرجل؟ فقلت: يا رسول الله ما منعني منه إلا محقرته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من يحقر عمارا يحقره الله، ومن يسب عمارا يسبه الله، ومن ينتقص عمارا ينتقصه الله، فخرجت فاتبعته فكلمته حتى استغفر لي.
Al-Ashtar (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) began speaking to us on his own without our asking him, and said: "I have not done any deed about which I fear more that it will make me enter the Fire than the matter of Ammar." We said: "O Abu Sulayman, what is it?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me with some of his Companions to one of the tribes of the Arabs. I attacked them, and among them was a Muslim household. Ammar (may Allah be pleased with him) spoke to me about some people from among his companions and said: 'Release them.' I said: 'No, not until I bring them to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then, if he wishes, he may release them, and if he wishes, he may do with them whatever he wants.' I went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Ammar asked permission, came in and said: 'O Messenger of Allah, have you not seen what Khalid did, this and that?' So I (Khalid) said: 'By Allah, were it not for your gathering, the son of Sumayyah would not have reviled me.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'O Ammar, go out.' So he went out weeping and said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not support me against Khalid.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'Why did you not answer the man (gently)?' I said: 'O Messenger of Allah, nothing kept me from it except my looking down on him.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever looks down on Ammar, Allah will abase him; whoever reviles Ammar, Allah will revile him; and whoever disparages Ammar, Allah will disparage him.' So I went out, followed him and spoke to him until he sought forgiveness for me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 112، حدیث 3832»