الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
خالد بن زيد بن كليب أبو أيوب الأنصاري بدري
Khalid bin Zayd bin Kulayb, Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Hadith Number: 3838
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، قال: اعرست في عهد ابي فاذن ابي الناس، وكان ابو ايوب فيمن آذنا وقد ستروا بيتي ببجاد اخضر، فاقبل ابو ايوب فدخل فرآني قائما، فاطلع فراى البيت مستترا ببجاد اخضر، فقال: يا عبد الله اتسترون الجدر؟ قال ابي واستحيا: غلبننا النساء يا ابا ايوب، قال: من خشي ان يغلبنه النساء فلم اخش ان يغلبنك، ثم قال: لا اطعم لكم طعاما ولا ادخل لكم بيتا ثم خرج رحمه الله.
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates: I got married during the lifetime of my father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both), and my father invited the people, and among those whom we invited was Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). The household had covered (the walls of) my house with a green cloth. Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) came and entered, and saw me standing. Then he looked and saw that the house was covered with a green cloth, so he said: "O Abdullah, do you people cover walls with curtains?" My father said, feeling embarrassed: "O Abu Ayyub, the women got the better of us." He said: "Whoever I feared the women would get the better of, I did not fear that they would get the better of you." Then he said: "I will not eat your food, nor will I enter your house." Then he - may Allah have mercy on him - went out.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 118، حدیث 3853»