الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
أبو رهم السماعي، عن أبي أيوب الأنصاري
Abu Ruhm al-Samai from Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3863
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن ابي رهم السماعي، ان ابا ايوب حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل في بيته الاسفل، وكنت في الغرفة فاهريق ماء في الغرفة، فقمت انا وام ايوب بقطيفة لنا نتبع الماء شفقة ان يخلص إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا مشفق، فقلت: يا رسول الله ليس ينبغي ان نكون فوقك، انتقل إلى الغرفة، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بمتاعه فنقل، ومتاعه قليل، فقلت: يا رسول الله كنت ترسل إلينا بالطعام فابصر فيه، فإذا رايت اثر اصابعك وضعت يدي فيه، حتى كان هذا الطعام الذي ارسلت به إلي، فنظرت فيه فلم ار اثر اصابعك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجل إن فيه بصلا، وكرهت ان آكله من اجل الملك الذي ياتيني، واما انتم فكلوه.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in the lower part of his house, while I was in the upper room. Some water was spilled in the upper room, so Umm Ayyub (may Allah be pleased with her) and I got up with a velvet sheet of ours and kept following the water (to dry it), fearing that it might reach the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then, full of apprehension, I went down to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, it is not proper that we should be above you; move to the upper room. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave orders concerning his belongings and they were moved, and his belongings were few. Then I said: O Messenger of Allah, you used to send food to us and I would look into it, and whenever I saw the marks of your fingers I would put my hands there, until this food came which you sent to me; I looked into it and did not see any mark of your fingers. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes, there is onion in it, and I disliked eating it because of the angel who comes to me; but as for you, eat it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 126، حدیث 3878»