الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب
Ata bin Yazid al-Laythi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3956
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن معاوية بن يحيى، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر المسلمين من جاء منكم الجمعة فليغتسل، وإن وجد طيبا فلا عليه ان يمس منه، وعليكم بهذا السواك. قال عطاء بن يزيد: فحدثني ابن عباس الذي حدثني ابو ايوب، فقال عبد الله: اما الغسل فنعم واما الطيب فلا ادري.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Muslims! Whoever of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl); and if he finds perfume, there is no harm in his applying some of it; and hold fast to this tooth-stick (siwak)." Ata bin Yazid says: Then Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated to me the same thing that Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) had narrated to me, and Abdullah (bin Abbas) said: "As for the ritual bath, yes, that is correct; but as for perfume, I do not know."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 149، حدیث 3971»