الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
أفلح مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب
Aflah, the freed slave of Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), from his master
Show diacritics
Hadith Number: 3971
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا عاصم بن علي، ثنا الربيع بن صبيح، حدثني عبد ربه بن ربيعة، عن ابي الورد بن ابي بردة، عن غلام ابي ايوب، عن ابي ايوب الانصاري، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فنزل على ابي ايوب فانزل رسول الله صلى الله عليه وسلم السفل، ونزل ابو ايوب العلو، فلما امسى وبات، فجعل ابو ايوب يذكر انه على ظهر بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم اسفل منه، وهو بينه وبين الوحي، فجعل ابو ايوب لا ينام يحاذر ان يتناثر عليه الغبار ويتحرك فيؤذيه، فلما اصبح غدا على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله ما جعلت الليلة فيها غمضا انا ولا ام ايوب، قال: ومم ذاك يا ابا ايوب؟ قال: ذكرت اني على ظهر بيت انت اسفل مني، فاتحرك فيتناثر عليك الغبار ويؤذيك تحريكي، وانا بينك وبين الوحي، قال: فلا تفعل يا ابا ايوب الا اعلمك كلمات إذا قلتهن بالغداة عشر مرات وبالعشي عشر مرات اعطيت بهن عشر حسنات وكفر لك بهن عشر سيئات، ورفع لك بهن عشر درجات، وكن لك يوم القيامة كعدل عشر محررين، تقول لا إله إلا الله له الملك وله الحمد لا شريك له.
كذا في طبعة ابن تيمية، والصواب: (ابي الورد) ووهمه ابن حجر كما في ترجمته من تهذيب التهذيب.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah and stayed with Abu Ayyub. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was lodged on the lower floor, and Abu Ayyub stayed on the upper floor. When evening came and they settled in for the night, Abu Ayyub began to think that he was on the roof of the house of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with him below, and that he was between him and the revelation. So Abu Ayyub could not sleep, fearing that dust might fall on him and that he would move and cause him discomfort. When morning came, he went early to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Neither I nor Umm Ayyub closed our eyes all night. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Ayyub! What was the reason for that?" He said: I remembered that I am on the roof of the house and you are below me; when I move, dust scatters on you, and my moving causes you discomfort, while I am between you and the revelation. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Ayyub! Do not do that. Shall I not teach you some words which, if you say them ten times in the morning and ten times in the evening, you will be given ten good deeds for them, ten of your sins will be wiped away, you will be raised ten degrees, and on the Day of Resurrection they will be for you equal to freeing ten slaves? Say: 'La ilaha illallah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, la sharika lah' (There is no god but Allah; His is the dominion and His is the praise; He has no partner)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 154، حدیث 3986»