الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
خالد بن سعيد بن العاص رضي الله عنه
Khalid bin Said bin al-As (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4102
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، وعبد الله بن احمد بن حنبل، قالا: ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا خالد بن سعيد بن العاص، قال: سمعت ابي يذكر عن عمه خالد بن سعيد، قال: قدم على النبي صلى الله عليه وسلم حين قدم من مهاجر الحبشة ومعه بنته ام خالد، فجاء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليها قميص اصفر قد اعجب الجارية قميصها، وقد كانت فهمت بعض كلام الحبشة، فراطنها رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلام الحبشة، فقال: سنه سنه وهي بالحبشية حسن ثم قال لها: ابلي واخلقي ثم ابلي واخلقي، قال: فابلت والله ثم اخلقت، ثم ابلت ثم اخلقت، ثم مالت إلى ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعت يدها على موضع خاتم النبوة، فاخرها ابوها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعها.
Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) on returning from the emigration to Abyssinia, and with him was his daughter Umm Khalid. He brought her to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while she was wearing a yellow shirt that she liked very much, and she understood some of the Abyssinian language. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke to her in the Abyssinian language and said: "Sanah, sanah" — which in the Abyssinian language means 'good' — then he said: "Wear it out and make it old, then wear (another) out and make it old." The narrator said: By Allah, she wore it out and then made it old, then wore it out and then made it old. Then she leaned towards the back of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and placed her hand on the place of the Seal of Prophethood, and her father pulled her back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 194، حدیث 4117»