الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الذال
Companions Whose Names Begin with Dhal (ذ)
ذؤيب العنبري
Dhuayb al-Anbari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4200
حدثنا موسى بن هارون، ثنا عطاء بن خالد بن الزبير بن عبد الله بن رديح بن ذؤيب العنبري، بالبصرة، حدثني ابي خالد، عن ابيه الزبير، عن ابيه عبد الله، عن ابيه رديح، عن ابيه ذؤيب، ان وفد رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا بام زبيب، فاخذوا زربيتها فلحق زبيب بالنبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا نبي الله اخذ الوفد زربية امي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ردوا عليه زربية امه، فاخذ من الذي اخذ زربية امه صاعا من شعير وسيفه ومنطقته، ثم رفع النبي صلى الله عليه وسلم يده فمسح بها راس زبيب ثم قال: بارك الله فيك يا غلام وبارك لامك. قال موسى بن هارون: الزربية: مفرش اثقل من الزيلوية، قال الله عز وجل: وزرابي مبثوثة يعني مبسوطة.
Sayyiduna Dhu'ayb al-Anbari (may Allah be pleased with him) said: The delegation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Umm Zubayb and took her carpet (zirbiyyah). So Zubayb went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Prophet of Allah, the delegation has taken my mother's carpet." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Return his mother's carpet to him." So from the one who had taken his mother's carpet, a sa' of barley, his sword and his belt were also taken (in addition). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hand, passed it over Zubayb's head and said: "O boy, may Allah bless you, and may He bless your mother." Musa bin Harun said: "The zirbiyyah is a spread heavier than the zaylu (mat). Allah, the Mighty and Majestic, said: 'And fine carpets spread out' [Surah al-Ghashiyah: 16] , meaning laid out."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 231، حدیث 4215»