الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
سليمان بن يسار، عن رافع بن خديج
Sulayman bin Yasar from Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4266
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، (ح) وحدثنا إسحاق بن خالويه الواسطي، حدثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، قالا: ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن يعلى بن حكيم، عن سليمان بن يسار، عن رافع بن خديج، قال: كنا نحاقل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، والمحاقلة ان يعطي الرجل ارضه على الثلث او الربع او على طعام مسمى، فاتانا بعض عمومتي فقال: نهانا النبي صلى الله عليه وسلم عن امر كان لنا نافعا، وطواعية الله وطواعية رسوله انفع لنا، قلنا: وما ذاك؟ قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: من كانت له ارض فليزرعها او ليزرعها اخاه ولا يكاريها بثلث او ربع ولا بطعام مسمى.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to practise 'muhaqalah', and muhaqalah is that a man gives his land for a third, a quarter or a fixed quantity of grain. Then one of my paternal uncles came to us and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden us something that was beneficial to us, yet obedience to Allah and His Messenger is more beneficial to us. We asked: What is it? He said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has land, let him cultivate it himself or have his brother cultivate it, and let him not rent it out for a third, a quarter or a fixed quantity of grain."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 248، حدیث 4281»