الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
رفاعة بن عبد المنذر أبو لبابة الأنصاري " من بني عمرو بن عوف، ثم من بني أمية بن زيد ويقال بشر بن عبد المنذر، ويقال بشير بن عبد المنذر "
Rifaah bin Abd al-Mundhir Abu Lubabah al-Ansari (may Allah be pleased with him) (of Banu Amr bin Awf, then of Banu Umayyah bin Zayd; also called Bishr bin Abd al-Mundhir and Bashir bin Abd al-Mundhir)
Hadith Number: 4498
حدثنا احمد بن مابهرام الإيذجي، ثنا إسحاق بن زياد القطان، ثنا يعقوب بن محمد، ثنا عاصم بن سويد، ثنا محمد بن الحجاج بن حسين بن السائب بن ابي لبابة قال: حدثني ابي، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم بدر: كيف تقاتلون القوم إذا لقيتموهم؟ " فقام عاصم بن ثابت فقال: يا رسول الله، إذا كان القوم منا حيث ينالهم النبل كانت المراماة بالنبل، فإذا اقتربوا حتى ينالنا وإياهم الحجارة كانت المراضخة بالحجارة، فاخذ ثلاثة احجار في يده وحجرين في حزمته، فإذا اقتربوا حتى ينالنا وإياهم الرماح كانت المداعسة بالرماح، فإذا انقضت الرماح كانت الجلاد بالسيوف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بهذا انزلت الحرب، من قاتل فليقاتل قتال عاصم ".
Muhammad bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his father (al-Sa'ib bin Abi Lubabah); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Badr: "How will you fight the enemy when you meet them?" Asim bin Thabit (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! When the enemy is at such a distance from us that arrows can reach them, it will be a contest of shooting arrows; then when they come so close that both we and they are within reach of stones, it will be a contest of throwing stones (he took three stones in his hand and two stones in his bag); then when they come so close that both we and they are within reach of spears, it will be a contest of thrusting with spears; then when the spears are used up, it will be a contest of striking with swords. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is how war was sent down. Whoever fights, let him fight as Asim fights."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 34، حدیث 4513»