الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
رفاعة بن رافع الزرقي الأنصاري عقبي بدري
Rifaah bin Rafi al-Zuraqi al-Ansari (may Allah be pleased with him), present at Aqabah and Badr
Hadith Number: 4529
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، ثنا عبد الله بن خثيم، حدثني إسماعيل بن عبيد بن رفاعة بن رافع، عن ابيه عبيد، عن رفاعة بن رافع ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه: " اجمع لي قومك يا عمر "، فجمعهم، فلما ان حضروا باب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل عليه عمر فقال: قد جمعت لك قومي! فسمع ذلك الانصار، فقال: قد نزل في قريش الوحي، فجاء المستمع والناظر ما يقول لهم؟ فخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقام بين اظهرهم، فقال: " هل فيكم من غيركم؟ " قالوا: نعم، فينا حليفنا وابن اختنا ومولانا. فقال رسول الله: حليفنا منا، وابن اختنا منا، ومولانا منا، انتم تسمعون، إن اوليائي يوم القيامة المتقون، فإن كنتم اولئك فذاك، وإلا فانظروا، لا يات الناس بالاعمال يوم القيامة وتاتون بالاثقال فيعرض عنكم "، ثم نادى فقال: " ايها الناس، إن قريشا اهل امانة، من بغاهم الغوائر او العواثر - قال زهير: واظنها العواثر - كبه الله لمنخره "، قال ذلك ثلاث مرات.
Isma'il bin Ubayd bin Rifa'ah bin Rafi' (may Allah have mercy on him) narrates from his father Ubayd, from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "O Umar, gather your people for me." So he gathered them, and when they arrived at the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went in to him and said: I have gathered my people for you. The Ansar heard this and said: Revelation has come down concerning Quraysh. So those who wanted to listen and to see came, to find out what he (peace and blessings be upon him) would say to them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, stood among them and said: "Is there anyone among you who is not from you?" They said: Yes, among us are our ally, the son of our sister and our freed slave. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Our ally is from us, the son of our sister is from us, and our freed slave is from us. You are listening: indeed, my close ones on the Day of Resurrection are the God-fearing. If you are those, then well and good; otherwise, take care, lest people come with deeds on the Day of Resurrection while you come with burdens, and you are turned away from." Then he (peace and blessings be upon him) called out and said: "O people, Quraysh are a people of trust. Whoever seeks calamities or stumbles for them (Zuhayr said: and I think it was 'stumbles'), may Allah throw him down on his face." He (peace and blessings be upon him) said this three times.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 45، حدیث 4544»