الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زيد بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رباح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب " بدري استشهد يوم اليمامة "
Zayd bin al-Khattab bin Nufayl bin Abd al-Uzza bin Riyah bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Kab (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr, martyred on the Day of Yamamah
Hadith Number: 4631
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبد الله بن سعد، ثنا عمي، ثنا ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب ان سالما اخبره ان عبد الله بن عمر اخبره انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقتلوا الحيات ذا الطفيتين والابتر ؛ فإنهما يلتمسان البصر ويستسقطان الحمل ". فقال عبد الله بن عمر: ما كنت ادع حية إلا قتلتها حتى رآني ابو لبابة بن المنذر وزيد بن الخطاب وانا اطالب حية من حيات البيوت، فنهياني عن قتلها، فقلت: " إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر بقتلهن "، فقالا: إنه قد نهى عن قتل ذوات البيوت.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Kill the one with two stripes and the short-tailed one, for these two take away eyesight and cause miscarriage."
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I would not leave any snake without killing it, until Abu Lubabah bin al-Mundhir and Zayd bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) saw me pursuing one of the snakes that live in houses, and the two of them stopped me from killing it. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded that they be killed. The two of them said: He (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes that live in houses.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 82، حدیث 4647»