الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أنس بن مالك، عن أبي طلحة
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Abu Talhah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4687
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما صبح خيبر وقد اخذوا مساحيهم ومكاتلهم وغدوا على حروثهم، فلما راوا نبي الله - صلى الله عليه وسلم - معه الخميس نكصوا مدبرين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) attacked Khaybar early in the morning, the people of Khaybar had already set out for their fields with their spades and baskets. When they saw the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) with the army, they turned their backs and fled. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar! Khaybar is ruined. Indeed, when we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 97، حدیث 4704»