الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أبو الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت
Abu al-Zinad from Kharijah bin Zayd bin Thabit
Show diacritics
Hadith Number: 4832
حدثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالوا: ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، حدثني ابي ابو الزناد ان خارجة بن زيد بن ثابت حدثه عن ابيه ان السكينة غشيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال زيد: وانا إلى جنبه، فوقعت فخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على فخذي فما وجدت شيئا اثقل من فخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم سري عنه فقال: اكتب " فكتبت لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله باموالهم وانفسهم الآيات كلها، قال: فكتبت ذلك في كتف، فقام ابن ام مكتوم وكان رجلا اعمى حين سمع فضيلة المجاهدين على القاعدين فقال: يا رسول الله فكيف بمن لا يستطيع الجهاد من المؤمنين؟ فما قضى ابن ام مكتوم كلامه او قال إلا ان يحصي كلامه حتى غشيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - السكينة فوقعت فخذه على فخذي فوجدت من ثقلها الثانية مثل ما وجدت منها في المرة الاولى ثم سري عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " اقرا " فقرات لا يستوي القاعدون من المؤمنين فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: غير اولي الضرر قال زيد فالحقتها فكاني انظر إلى ملحقتها عند صدع في الكتف.
Kharijah (may Allah have mercy on him), the son of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), narrates from his father that tranquility (sakinah, the state of revelation) came over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Zayd (may Allah be pleased with him) said: I was at his side (peace and blessings be upon him), and the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell upon my thigh, and I never felt anything heavier than the thigh of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then that state was lifted from him (peace and blessings be upon him), and he said: "Write." So I wrote: "Not equal are those of the believers who sit back and those who strive in the way of Allah with their wealth and their lives" [Surah al-Nisa: 95] , the whole of the verses. He said: I wrote it on a bone, and Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), who was blind, stood up when he heard the superiority of those who strive over those who sit back, and said: O Messenger of Allah, what of those believers who are not able to strive (in jihad)? Ibn Umm Maktum had not yet finished his words when tranquility came over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his thigh (peace and blessings be upon him) fell upon my thigh again, and I felt it as heavy the second time as I had the first time. Then that state was lifted from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "Read." I read: "Not equal are those of the believers who sit back" [Surah al-Nisa: 95] , and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Except those who have a disability" [Surah al-Nisa: 95] . Zayd (may Allah be pleased with him) said: I added these words, and it is as if I can still see the place near the crack in the bone where I added it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 131، حدیث 4851»