الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
طلحة بن يزيد أبو حمزة مولى قرظة الأنصاري، عن زيد بن أرقم
Talhah bin Yazid Abu Hamzah, the freed slave of Qarazah al-Ansari, from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4984
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي حمزة، عن زيد بن ارقم قال: سمعت عبد الله بن ابي بن سلول يقول: لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، واتاه ابن ابي فحلف له انه لم يقل ذلك، واتاني اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فلاموني، فاتيت منزلي فنمت، قال: كانه كئيب، فارسل إلي النبي - صلى الله عليه وسلم - فاتيته، او قال: فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن الله قد صدقك وعذرك، وتلا هاتين الآيتين: هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله، حتى ختم الآيتين.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: I heard Abdullah bin Ubayy bin Salul saying: "Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse." I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him. Ibn Ubayy also came to him (peace and blessings be upon him) and swore that he had not said it. The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and began to blame me, so I went to my house and slept, as though I were grieved. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me, and I went to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah has confirmed your truthfulness and has excused you." And he (peace and blessings be upon him) recited these two verses: "They are the ones who say: 'Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse.' And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand. They say: 'If we return to Madinah, the more honoured will surely expel from it the more humble'" [Al-Munafiqun: 7-8] , until he completed both verses.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 177، حدیث 5003»