الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أبو إسحاق السبيعي، عن زيد
Abu Ishaq al-Sabii from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5031
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا احمد بن عبد الملك بن واقد الحراني (ح).
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي - قالا: ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق انه سمع زيد بن ارقم يقول: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر اصاب الناس فيه شدة، فقال عبد الله بن ابي لاصحابه: لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا من حوله، وقال: لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فارسل إلى عبد الله فساله فاجتهد بيمينه فقال: كذب يا رسول الله! فوقع في نفسي مما قالوا شدة، حتى انزل الله تصديقي في إذا جاءك المنافقون، فدعاهم النبي - صلى الله عليه وسلم - ليستغفر لهم فلووا رءوسهم، وقوله: كانهم خشب مسندة قال: " كانوا رجالا اجمل شيء.
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي - قالا: ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق انه سمع زيد بن ارقم يقول: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر اصاب الناس فيه شدة، فقال عبد الله بن ابي لاصحابه: لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا من حوله، وقال: لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فارسل إلى عبد الله فساله فاجتهد بيمينه فقال: كذب يا رسول الله! فوقع في نفسي مما قالوا شدة، حتى انزل الله تصديقي في إذا جاءك المنافقون، فدعاهم النبي - صلى الله عليه وسلم - ليستغفر لهم فلووا رءوسهم، وقوله: كانهم خشب مسندة قال: " كانوا رجالا اجمل شيء.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey in which the people faced hardship, and Abdullah bin Ubayy said to his associates: "Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse" [al-Munafiqun: 7] from around him. And he said: "If we return to Madinah, the more honourable will surely drive out the more humble from it" [al-Munafiqun: 8] . I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) sent for Abdullah and asked him, and he swore a solemn oath and said: O Messenger of Allah! He is lying. What they said weighed heavily upon me, until Allah revealed confirmation of my truthfulness in (the surah) "When the hypocrites come to you" [al-Munafiqun: 1] . The Prophet (peace and blessings be upon him) called them so that he might seek forgiveness for them, but they turned their heads away. And concerning the saying of Allah, "As if they were propped-up pieces of timber" [al-Munafiqun: 4] , he said: They were very handsome men.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 189، حدیث 5050»